-
1 cisposo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > cisposo
-
2 cisposo
-
3 marcio
1. agg1) гнойный, гноящийся2) гнилой, тухлый, испорченный3) перен. гнилой, испорченный, разложившийсяmondo / regime marcio — прогнивший мир / режим4) (употребляется для усиления многих существительных и прилагательных разг.)avere torto marcio — быть кругом виноватымubriaco marcio — пьяный вдрызг / в стельку / в лоскуты2. m1) гниль; гнойник2) перен. гниль, червоточина, язва, зло, порочностьtrovare il marcio — найти корень зла3) запах гнилиsapere di marcio — пахнуть гнилью•Syn:marcescente, purulento, putrido, putrefatto, fracido, marcido, fradicio, rancido; vizioso, corrotto; marcia IIAnt:•• -
4 purulento
-
5 suppurativo
-
6 cisposo
cispóso agg гноящийся (о глазах) -
7 marcio
màrcio 1. agg 1) гнойный, гноящийся 2) гнилой, тухлый, испорченный 3) fig гнилой, испорченный, разложившийся mondo marcio -- прогнивший мир marcio sino nelle midolle -- испорченный до мозга костей 4) употр для усиления многих сущ и прил: a (suo) marcio dispetto fam -- наперекор, вопреки, назло( ему) avere torto marcio -- быть кругом виноватым ubriaco marcio -- пьяный вдрызг <в стельку, в лоскуты> 2. m 1) гниль; гнойник 2) fig гниль, червоточина, язва, зло, порочность il marcio della dottrina -- порочность учения trovare il marcio -- найти корень зла 3) запах гнили sapere di marcio -- пахнуть гнилью prendere del marcio -- протухнуть perderla marcia fam -- проиграть партию <игру, матч>, не взяв ни одной взятки <не забив ни одного гола> -
8 purulento
-
9 suppurativo
-
10 cisposo
-
11 marcio
màrcio 1. agg 1) гнойный, гноящийся 2) гнилой, тухлый, испорченный 3) fig гнилой, испорченный, разложившийся mondo [regime] marcio — прогнивший мир [режим] marcio sino nelle midolle — испорченный до мозга костей 4) употр для усиления многих сущ и прил: a (suo) marcio dispetto fam — наперекор, вопреки, назло( ему) avere torto marcio — быть кругом виноватым ubriaco marcio — пьяный вдрызг <в стельку, в лоскуты> 2. ḿ 1) гниль; гнойник 2) fig гниль, червоточина, язва, зло, порочность il marcio della dottrina — порочность учения trovare il marcio — найти корень зла 3) запах гнили sapere di marcio — пахнуть гнилью prendere del marcio — протухнуть¤ perderla marcia fam — проиграть партию <игру, матч>, не взяв ни одной взятки <не забив ни одного гола> -
12 purulento
-
13 suppurativo
-
14 cisposo
прил.общ. гноящийся (о глазах) -
15 marcio
1. мн. ж. -ce1) гнилой, тухлый2) загноившийся3) прогнивший4) отсыревший5) совершенный, полный ( в усилительном смысле)••2. м.1) гниль, гнильё2) разложение, распад* * *сущ.1) общ. гнойный, запах гнили, гнилой, гнойник, гноящийся, испорченный, тухлый2) перен. гниль, зло, порочность, разложившийся, червоточина, язва -
16 purulento
-
17 suppurativo
прил.общ. вызывающий нагноение, гноящийся, гнойный -
18 purulento
гнойный, гноящийсяItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > purulento
-
19 marcio
1. agg.1) (avariato) испорченный, протухший, тухлый; (andato a male) гнилой, прогнивший, сгнивший; (fradicio) отсыревший3) (suppurato) загноившийся2. m.1) гнильё (n.), гниль (f.); тухлятина (f.); (suppurazione) гнойникc'è odore di marcio — пахнет гнильём (гнилью, тухлятиной)
basta togliere il marcio e il resto della pera è buono — груша ещё хорошая, только вырежь гнилое место!
è qui il marcio! — вот он, корень зла!
3.•◆
ha torto marcio — он кругом виноватè ubriaco marcio — он вдрызг пьяный (он пьян в стельку, вдребезину)
"C'è del marcio in Danimarca" — "Не всё благополучно в Датском королевстве"
4.• -
20 purulento
agg.гнойный, нагноившийся, гноящийся
См. также в других словарях:
гноящийся — нагнаивающийся, гноючий Словарь русских синонимов. гноящийся прил., кол во синонимов: 8 • гноетечный (5) • … Словарь синонимов
септик- — (септико , септиц ; греч. sepsis гниение, septikos вызывающий гниение, гнилостный) составная часть сложных слов, означающая подверженный гниению , гноящийся , вызывающий гниение , септический … Большой медицинский словарь
"фонтанель" — (истор.; франц. fontanelle родничок) искусственно созданный и поддерживаемый инородным телом (лигатурной нитью, шерстяной тесьмой) или повторными прижиганиями, гноящийся небольшой дефект кожи и подкожной клетчатки; считалось, что через Ф.… … Большой медицинский словарь
коржава — тонкое место, железистое болото , новгор., коржавина, коржевина, куржевина – то же, с. в. р. (Даль), коржавый ржавый, грязный . Из ко и ржа, ржаветь и т. д.; ср. Фасмер, WuS 3, 202; Малиновский, РF 5, 119; Калима 130 и сл.; Петерссон, BSl. Wortst … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Язвы — (ulcus, helcoma). Под этим названием понимают гноящийся дефект поверхности с большим или меньшим стремлением к дальнейшему разрушению ткани. Я. могут лежать на открытой поверхности кожи или на слизистых оболочках (рта, желудка, кишок, мочевых или … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Се́птик- — (септико , септиц ; греч. sepsis гниение, septikos вызывающий гниение, гнилостный) составная часть сложных слов, означающая «подверженный гниению», «гноящийся», «вызывающий гниение», «септический» … Медицинская энциклопедия
Фонтане́ль — («Фонтанель») искусственно созданный и поддерживаемый инородным телом (лигатурной нитью, шерстяной тесьмой) или повторными прижиганиями, гноящийся небольшой дефект кожи и подкожной клетчатки; считалось, что через Ф. организм освобождается от… … Медицинская энциклопедия
гно́йный — ая, ое. прил. к гной. Гнойное выделение. || Гноящийся, с гноем. Гнойноя рана … Малый академический словарь
ГНОЙНЫЙ — ГНОЙНЫЙ, гнойная, гнойное. прил. к гной. Гнойное выделение. || Гноящийся, с гноем. Гнойная рана. Гнойный процесс. Гнойное воспаление. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАГНОЁННЫЙ — ЗАГНОЁННЫЙ, загноённая, загноённое; загноён, загноена, загноено (прост.). прич. страд. прош. вр. от загноить. || Загноившийся, гноящийся. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГНОЙ — муж. произведение нагноения, жидкость, отделяющаяся в теле животного и человека от раны, язвы и в нарыве. | южн. и зап. навоз, назем, скотский помет. Гночевица жен., архан. навозный сок, жижа. Гноить, гнаивать что, приводить в гниение или в… … Толковый словарь Даля